Effective date: October 3, 2026Applies to: the Kudent app (Android and iOS)
Kudent is an educational app for preparatory and secondary school students in Egypt, and for the tutors who teach them. This policy explains what we collect, why, who can see it, and the choices you have.
01 Who we are
Kudent helps students log their results and study habits, practise with quizzes, see an estimate of their final result, find weak chapters, compete in quiz duels, and connect with tutors. Tutors use it to manage their students, groups, assignments and class challenges.
Kudent is built and run by an independent developer in Egypt, not a large company. You can reach us at khaled@oojway.com. Kudent is purely educational: it has no chat or private messaging, and no advertising.
02 What we collect
We collect only what the features you use need. Almost all of it is something you type, choose or upload yourself.
Account: your name, email address, password (handled by Firebase Authentication; we never see it in plain text) and mobile phone number, which is verified by SMS when you sign up.
Profile: account type (student, tutor, both, or parent), school year and section, and, if you choose to give them, birth date, gender, school name and type, city and country, study conditions (for example a quiet place to study), learning style, a profile photo, and a short bio and activities for your Kudent CV.
Learning data: exam, quiz and homework scores; official final results; study time and class attendance you log; practice-quiz answers and response times; finished chapters; goals and target grade; notes you write; your private-lesson schedule and attendance.
Check-ins: your answers to the optional personality questionnaire and reasoning check-in, and the career or field targets you pick.
Competition: duel and challenge scores, ranks, achievements, and who you played.
Tutoring: for students, your requests, subscriptions, groups, attendance and payment status (payments happen outside the app; we only record "paid" / "received"). For tutors, your public tutor profile (subjects, price, city, availability, optional contact phone, payment instructions you choose to show to subscribed students), materials, questions and PDFs you upload, assignments, challenges and the marks you enter.
Social: who you follow and who follows you, blocks, and reports you send.
Parent links: if you use a parent account or invite a parent: which parent and student accounts are linked, the link's status (waiting, approved, declined or stopped), and the one-time invite code used to connect them.
Photos and files: a profile photo if you add one; exam papers (photos or PDFs) you choose to save, which are kept for you under My exams until you delete them or your account; PDFs and materials tutors upload.
Approximate location: only if you allow it, once, to fill in your city and country. We keep the city and country names, not your coordinates. You can type them instead.
Device data: a notification token so we can send you notifications, the app language for those notifications, and an app-integrity check (Google Play Integrity or Apple App Attest) that helps block fake requests. If the app crashes, a crash report: what went wrong in the app's code, your device model and system version, the app version, and your account ID (not your name or email).
We do not collect payment card details, national ID numbers, contacts, precise location or biometric data, and we have no advertising or third-party analytics SDKs.
03 How we use it
To run the app: your dashboard, averages, weak chapters, study hints, practice quizzes, the final-result estimate and its explanation, field suggestions, duels, leaderboards, and tutor tools.
Automatic analysis: our servers look at learning and attendance data to produce hints for students and insights for their tutors (for example "Chapter 3 needs work" or "missed two sessions in a row"). These are suggestions only; nothing automatic decides anything with legal or similar effect on you.
Notifications: reminders, new challenges, duel results, tutor requests and similar. You can turn them off in your phone's settings.
Safety: to review reports, hide reported content and restrict accounts that misuse the app.
Improving the estimate (only with your consent): if you agree when saving an official final result, we store that result with the numbers the estimate used, without your name or account, and use these anonymous samples to retrain the estimate.
Account security and support: signing you in, verifying your phone and email, and answering your messages.
We do not sell your data, use it for advertising, or build marketing profiles.
04 Who can see what
Who
What they can see
Other signed-in Kudent users
Your display name, profile photo, school year and section, ranks, ratings, wins and achievements on leaderboards and in duels. Tutors' public profiles and reviews.
Students you approve as followers
A summary only: streak, active days, trend, number of solid chapters and subjects practised this week. Never your grades or estimate.
Tutors you subscribe to
While the subscription is active: your progress summary per subject (averages, weak chapters, recent activity, hints), attendance, and results of their assignments and challenges. You are told this before subscribing.
Classmates in a tutor's challenge
Your name and score on that challenge's board.
A duel opponent
Your name and score in that duel.
A parent you approve
Only after you approve them, and only while you keep sharing: your attendance in classes with tutors on Kudent (they are told when a tutor marks you absent), marks from your tutors' assignments and class challenges, your progress per subject (exam average, practice, trend, chapters that need work, this week's study time and your weekly review list) and your expected final result. Never your notes, check-in answers, career choices or who you follow.
The developer
Data needed to run and fix the service, and reports sent about accounts or questions.
Your email address and account phone number are never shown to other users.
05 Service providers
We use these providers to run Kudent. They process data on our behalf and under their own terms:
Google Firebase / Google Cloud: sign-in, SMS and email verification, database, file storage, server functions, notifications, app-integrity checks, crash reports (Firebase Crashlytics) and website hosting.
Google Gemini (through Firebase AI Logic): reads exam papers you choose to save so the app can fill in your scores, and drafts quiz questions when a tutor asks it to. The photo is sent as it is, so avoid photographing personal details you don't want processed. If you leave “Add its questions to the question bank” on, Google Gemini on Google Cloud Vertex AI also copies the paper's printed multiple-choice questions; only the printed questions are kept, checked, and added to the shared bank without your name, handwriting or marks.
Your phone's operating system: turns an approximate location into a city name (Google on Android, Apple on iOS).
Google Analytics (website only): if you click "Allow" on oojway.com, the site uses Google Analytics cookies to count visits: pages viewed, approximate country, device type and which site or post brought you there. Nothing is collected if you decline, and the app itself does not use Google Analytics.
We may disclose data if the law requires it, or to protect users' safety or our rights.
06 Where data is stored
Data is stored on Google Cloud servers, which may be outside Egypt (for example in the United States). A copy of your own data is also kept on your phone so the app works offline; it is cleared when you log out.
07 Security
Data travels encrypted (HTTPS/TLS). Database rules limit each kind of data to the people listed in section 4; for example, only you can read your full learning record. No system is perfectly secure, but we take reasonable steps to protect your information.
08 Students under 18 & parents
Kudent is made for preparatory and secondary students, so many users are under 18. If you are under 18, use Kudent with your parent's or guardian's knowledge and permission. When a student under 18 signs up, they confirm that a parent or guardian agrees.
To keep students safe, Kudent has no chat or private messaging, no ads, and no public posting. Following someone needs their approval and shows only a progress summary. Anyone can block or report another account.
Parent accounts. A parent can follow their child in Kudent with a parent account. The student, or their tutor, gives the parent a one-time code that works for 7 days. Nothing is shared until the student approves the request in the app. The student can stop sharing at any time (Profile, then Parents), and the parent loses access straight away. A parent account cannot change the student's data.
Parents and guardians can ask us to see, correct or delete their child's data by writing to khaled@oojway.com.
09 Your rights & choices
See and correct: almost everything we hold is visible and editable in the app. Ask us for anything else.
Stop sharing finals anonymously: turn off "Share final results anonymously" in Profile; what you shared is deleted.
Location, camera and notifications: all optional; you can refuse or turn them off in your phone settings.
Followers: accept or remove followers, and block accounts, at any time.
Where Egypt's Personal Data Protection Law (Law No. 151 of 2020) or other laws apply, you have the rights they give you. Contact us to use them.
10 How long we keep data
We keep your data while your account exists, so your progress carries across school years. When you delete your account we delete your profile, learning data, public profile, follows, blocks, tutor listing and groups, questions and challenges you created, your challenge entries, duel links, parent links and invite codes (and the copy of your attendance and marks kept for linked parents), the photos and files you uploaded, and anything you shared anonymously; active subscriptions are ended.
Some records that also belong to someone else can remain: past duels (your name and score as the other player saw them), a tutor's records of your sessions, payments and assignment marks with them, past challenge boards, reviews you left on a tutor's profile, and reports you sent about other accounts. Anonymous estimate samples you did not withdraw are deleted with your account.
11 Changes to this policy
If we change how data is handled, we update the date at the top of this page, and for important changes we also tell you in the app.
تاريخ السريان: 3 أكتوبر 2026تنطبق على: تطبيق Kudent (أندرويد وiOS)
Kudent تطبيق تعليمي لطلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية في مصر، وللمدرسين اللي بيدرّسوا لهم. السياسة دي بتوضح إيه البيانات اللي بنجمعها، وليه، ومين يقدر يشوفها، والاختيارات المتاحة لك.
Kudent بيطوّره ويشغّله مطوّر مستقل في مصر، مش شركة كبيرة. تقدر توصل لنا على khaled@oojway.com. التطبيق تعليمي بالكامل: مفيهوش شات أو رسائل خاصة، ومفيهوش إعلانات.
02 البيانات اللي بنجمعها
بنجمع بس اللي المزايا اللي بتستخدمها محتاجاه. وتقريبًا كله حاجة إنت بتكتبها أو بتختارها أو بترفعها بنفسك.
الملف الشخصي: نوع الحساب (طالب أو مدرس أو الاتنين أو ولي أمر)، والسنة الدراسية والشعبة، ولو حبيت تضيفهم: تاريخ الميلاد، والنوع، واسم المدرسة ونوعها، والمدينة والدولة، وظروف المذاكرة (زي وجود مكان هادي)، وطريقة التعلّم، وصورة شخصية، ونبذة وأنشطة للسيرة الذاتية في Kudent.
بيانات التعلّم: درجات الامتحانات والاختبارات والواجبات، والنتائج النهائية الرسمية، ووقت المذاكرة والحضور اللي بتسجّله، وإجاباتك في التدريب ووقت الإجابة، والفصول اللي خلّصتها، وأهدافك والدرجة المستهدفة، وملاحظاتك، وجدول الدروس الخصوصية وحضورها.
الاختبارات الاختيارية: إجاباتك في اختبار الشخصية واختبار التفكير، والمجالات أو المهن اللي بتختارها كهدف.
المنافسة: نتائج التحديات والمسابقات، والترتيب، والإنجازات، ومين لعبت ضده.
ربط ولي الأمر: لو بتستخدم حساب ولي أمر أو دعيت ولي أمرك: أنهي حساب ولي أمر مربوط بأنهي طالب، وحالة الربط (مستني، أو متوافق عليه، أو مرفوض، أو متوقف)، وكود الدعوة اللي بيتستخدم مرة واحدة للربط.
الصور والملفات: صورتك الشخصية لو ضفتها، وأوراق الامتحانات (صور أو PDF) اللي بتختار تحفظها، وبتفضل محفوظة ليك في "امتحاناتي" لحد ما تمسحها أو تمسح حسابك، وملفات PDF والمواد اللي بيرفعها المدرسين.
الموقع التقريبي: بس لو سمحت بده، ولمرة واحدة، عشان نملا اسم المدينة والدولة. بنحتفظ باسم المدينة والدولة بس، مش بالإحداثيات. وتقدر تكتبهم بنفسك بدل كده.
بيانات الجهاز: رمز الإشعارات عشان نقدر نبعت لك إشعارات، ولغة الإشعارات، وفحص سلامة التطبيق (Google Play Integrity أو Apple App Attest) اللي بيساعد يمنع الطلبات المزيّفة. ولو التطبيق وقف فجأة، تقرير عطل: إيه اللي حصل في كود التطبيق، وموديل جهازك ونسخة النظام، ونسخة التطبيق، ورقم حسابك (مش اسمك ولا إيميلك).
إحنا مش بنجمع بيانات بطاقات الدفع، ولا الرقم القومي، ولا جهات الاتصال، ولا الموقع الدقيق، ولا البيانات الحيوية (البصمة)، ومفيش في التطبيق أي أدوات إعلانات أو تحليلات من طرف تالت.
03 بنستخدمها في إيه
تشغيل التطبيق: لوحة المتابعة، والمتوسطات، والفصول الضعيفة، ونصايح المذاكرة، واختبارات التدريب، وتوقّع النتيجة النهائية وشرحه، واقتراحات المجالات، والتحديات، ولوحات الترتيب، وأدوات المدرس.
التحليل التلقائي: السيرفرات بتاعتنا بتحلّل بيانات التعلّم والحضور عشان تطلع نصايح للطالب وملاحظات للمدرس (زي "الفصل التالت محتاج شغل" أو "غاب حصتين ورا بعض"). دي اقتراحات بس، ومفيش حاجة تلقائية بتاخد قرار له أثر قانوني أو أثر مشابه عليك.
الإشعارات: تذكيرات، وتحديات جديدة، ونتائج المسابقات، وطلبات المدرسين وما شابه. وتقدر تقفلها من إعدادات موبايلك.
تحسين التوقّع (بموافقتك بس): لو وافقت وإنت بتسجّل نتيجة نهائية رسمية، بنحفظ النتيجة دي مع الأرقام اللي التوقّع استخدمها، من غير اسمك أو حسابك، وبنستخدم العينات المجهولة دي عشان نحسّن التوقّع.
أمان الحساب والدعم: تسجيل الدخول، وتأكيد الموبايل والإيميل، والرد على رسائلك.
إحنا مش بنبيع بياناتك، ولا بنستخدمها في الإعلانات، ولا بنعمل منها ملفات تسويقية.
04 مين يقدر يشوف إيه
مين
يقدر يشوف إيه
باقي مستخدمي Kudent المسجّلين
اسمك الظاهر، وصورتك، وسنتك وشعبتك، وترتيبك، وتقييمك، وانتصاراتك وإنجازاتك في لوحات الترتيب والمسابقات. وكمان الملفات العامة للمدرسين وتقييماتهم.
الطلاب اللي بتوافق إنهم يتابعوك
ملخّص بس: أيام المذاكرة المتواصلة، والأيام النشطة، والاتجاه، وعدد الفصول القوية، والمواد اللي اتدرّبت عليها الأسبوع ده. عمرهم ما بيشوفوا درجاتك أو توقّعك.
المدرسين اللي إنت مشترك معاهم
طول ما الاشتراك شغّال: ملخّص تقدّمك في كل مادة (المتوسطات، والفصول الضعيفة، والنشاط الأخير، والنصايح)، والحضور، ونتايج واجباتهم وتحدياتهم. وده بيتقال لك قبل ما تشترك.
زمايلك في تحدي المدرس
اسمك ودرجتك على لوحة التحدي ده.
منافسك في التحدي
اسمك ودرجتك في التحدي ده.
ولي الأمر اللي توافق عليه
بعد موافقتك بس، وطول ما إنت مكمّل المشاركة: حضورك في حصص المدرسين على Kudent (وبيوصله تنبيه لما المدرس يسجّلك غايب)، ودرجات واجبات مدرسينك وتحديات الفصل، وتقدّمك في كل مادة (متوسط الامتحانات، والتدريب، والاتجاه، والفصول اللي محتاجة شغل، ووقت مذاكرة الأسبوع ده، وقائمة المراجعة الأسبوعية)، ونتيجتك النهائية المتوقعة. عمره ما بيشوف ملاحظاتك، أو إجاباتك في الاستبيانات، أو اختياراتك للوظايف، أو مين بتتابعه.
المطوّر
البيانات اللازمة لتشغيل الخدمة وإصلاحها، والبلاغات اللي بتتبعت عن حسابات أو أسئلة.
إيميلك ورقم موبايل حسابك عمرهم ما بيظهروا لأي مستخدم تاني.
05 مقدمو الخدمة
بنستخدم مقدمي الخدمة دول عشان نشغّل Kudent، وهم بيعالجوا البيانات نيابة عننا وحسب شروطهم:
Google Firebase / Google Cloud: تسجيل الدخول، وتأكيد الموبايل والإيميل، وقاعدة البيانات، وتخزين الملفات، ووظايف السيرفر، والإشعارات، وفحص سلامة التطبيق، وتقارير الأعطال (Firebase Crashlytics)، واستضافة الموقع.
Google Gemini (من خلال Firebase AI Logic): بيقرا أوراق الامتحانات اللي بتختار تحفظها عشان التطبيق يملا درجاتك، وبيكتب مسودات أسئلة لما المدرس يطلب كده. الصورة بتتبعت زي ما هي، فحاول متصوّرش بيانات شخصية مش عايزها تتعالج. ولو سبت "ضيف أسئلتها لبنك الأسئلة" شغّال، Google Gemini على Google Cloud Vertex AI بينسخ كمان أسئلة الاختيار من متعدد المطبوعة في الورقة؛ بنحتفظ بالأسئلة المطبوعة بس، وبتتراجع، وبتتضاف للبنك المشترك من غير اسمك ولا خطك ولا درجاتك.
نظام تشغيل موبايلك: بيحوّل الموقع التقريبي لاسم مدينة (Google على أندرويد، وApple على iOS).
Google Analytics (الموقع بس): لو ضغطت «موافق» على oojway.com، الموقع بيستخدم كوكيز Google Analytics عشان يعدّ الزيارات: الصفحات اللي اتشافت، والدولة بشكل تقريبي، ونوع الجهاز، والموقع أو البوست اللي جابك. لو رفضت مفيش حاجة بتتجمع، والتطبيق نفسه مش بيستخدم Google Analytics.
ممكن نكشف بيانات لو القانون طلب كده، أو لحماية أمان المستخدمين أو حقوقنا.
06 البيانات بتتخزن فين
البيانات بتتخزن على سيرفرات Google Cloud، واللي ممكن تكون برّه مصر (مثلًا في الولايات المتحدة). وكمان فيه نسخة من بياناتك على موبايلك عشان التطبيق يشتغل من غير إنترنت، وبتتمسح لما تسجّل خروج.
07 الأمان
البيانات بتتنقل مشفّرة (HTTPS/TLS). وقواعد قاعدة البيانات بتقصر كل نوع بيانات على الأشخاص المذكورين في القسم 4؛ مثلًا، إنت بس اللي تقدر تقرا سجل تعلّمك الكامل. مفيش نظام آمن 100%، لكن بناخد خطوات معقولة لحماية بياناتك.
08 الطلاب أقل من 18 سنة وأولياء الأمور
Kudent معمول لطلاب الإعدادي والثانوي، فكتير من المستخدمين أقل من 18 سنة. لو سنك أقل من 18، استخدم Kudent بعلم وموافقة ولي أمرك. ولما طالب أقل من 18 يسجّل، بيأكّد إن ولي أمره موافق.
عشان أمان الطلاب، Kudent مفيهوش شات أو رسائل خاصة، ولا إعلانات، ولا نشر عام. والمتابعة محتاجة موافقة الشخص التاني وبتظهر ملخّص تقدّم بس. وأي حد يقدر يحظر أو يبلّغ عن أي حساب.
حساب ولي الأمر. ولي الأمر يقدر يتابع ابنه أو بنته في Kudent بحساب ولي أمر. الطالب، أو مدرسه، بيدّي ولي الأمر كود بيتستخدم مرة واحدة وشغّال لمدة 7 أيام. مفيش أي حاجة بتتشارك غير لما الطالب يوافق على الطلب من التطبيق. والطالب يقدر يوقف المشاركة في أي وقت (الملف الشخصي، بعدين أولياء الأمور)، وساعتها ولي الأمر بيفقد الوصول فورًا. وحساب ولي الأمر ما يقدرش يغيّر بيانات الطالب.
أولياء الأمور يقدروا يطلبوا يشوفوا بيانات ابنهم أو بنتهم أو يصحّحوها أو يمسحوها عن طريق الإيميل khaled@oojway.com.
09 حقوقك واختياراتك
تشوف وتصحّح: تقريبًا كل اللي عندنا ظاهر وتقدر تعدّله من التطبيق. ولأي حاجة تانية، اطلبها مننا.
توقّف مشاركة النتايج النهائية: اقفل "شارك النتايج النهائية من غير اسم" من الملف الشخصي، واللي شاركته هيتمسح.
الموقع والكاميرا والإشعارات: كلها اختيارية، وتقدر ترفضها أو تقفلها من إعدادات موبايلك.
المتابعين: تقدر تقبل أو تشيل متابعين، وتحظر حسابات، في أي وقت.
في الحالات اللي بينطبق فيها قانون حماية البيانات الشخصية المصري (القانون رقم 151 لسنة 2020) أو أي قوانين تانية، ليك كل الحقوق اللي بيدّيها لك. تواصل معانا عشان تستخدمها.
10 مدة الاحتفاظ بالبيانات
بنحتفظ ببياناتك طول ما حسابك موجود، عشان تقدّمك يفضل معاك من سنة لسنة. ولما تمسح حسابك، بنمسح ملفك الشخصي، وبيانات التعلّم، وملفك العام، والمتابعات، والحظر، وملفك كمدرس ومجموعاتك، والأسئلة والتحديات اللي عملتها، ومشاركاتك في التحديات، ولينكات التحدي، وروابط أولياء الأمور وأكواد الدعوة (ونسخة الحضور والدرجات المحفوظة لأولياء الأمور المربوطين)، والصور والملفات اللي رفعتها، وأي حاجة شاركتها من غير اسم؛ والاشتراكات الشغّالة بتتقفل.
فيه سجلات تخص حد تاني كمان ممكن تفضل: المسابقات القديمة (اسمك ودرجتك زي ما المنافس شافهم)، وسجلات المدرس عن حصصك ومدفوعاتك ودرجات واجباتك معاه، ولوحات التحديات القديمة، والتقييمات اللي كتبتها على ملف مدرس، والبلاغات اللي بعتها عن حسابات تانية. والعينات المجهولة اللي ما سحبتهاش بتتمسح مع حسابك.
11 التعديلات على السياسة
لو غيّرنا طريقة التعامل مع البيانات، هنحدّث التاريخ اللي فوق في الصفحة دي، ولو التغيير مهم هنبلّغك كمان جوه التطبيق.
في حالة وجود أي اختلاف بين النسخ، النسخة الإنجليزية هي المرجع.
Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 3 octobre 2026S'applique à : l'application Kudent (Android et iOS)
Kudent est une application éducative pour les élèves du cycle préparatoire et secondaire en Égypte, et pour les professeurs qui les accompagnent. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, qui peut les voir et quels choix vous avez.
01 Qui sommes-nous
Kudent aide les élèves à noter leurs résultats et leurs habitudes d'étude, à s'entraîner avec des quiz, à voir une estimation de leur résultat final, à repérer leurs chapitres faibles, à s'affronter en duels de questions et à trouver des professeurs. Les professeurs l'utilisent pour gérer leurs élèves, groupes, devoirs et défis de classe.
Kudent est développé et exploité par un développeur indépendant en Égypte, et non par une grande entreprise. Contact : khaled@oojway.com. Kudent est purement éducatif : pas de chat ni de messagerie privée, et aucune publicité.
02 Ce que nous collectons
Nous ne collectons que ce dont les fonctions que vous utilisez ont besoin. Presque tout est saisi, choisi ou envoyé par vous-même.
Compte : votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe (géré par Firebase Authentication ; nous ne le voyons jamais en clair) et votre numéro de mobile, vérifié par SMS à l'inscription.
Profil : type de compte (élève, professeur, les deux, ou parent), année et section scolaires et, si vous les indiquez, date de naissance, genre, nom et type d'école, ville et pays, conditions d'étude (par exemple un endroit calme), style d'apprentissage, photo de profil, ainsi qu'une courte bio et des activités pour votre CV Kudent.
Données d'apprentissage : notes d'examens, de quiz et de devoirs ; résultats finaux officiels ; temps d'étude et présence en classe que vous enregistrez ; réponses aux quiz d'entraînement et temps de réponse ; chapitres terminés ; objectifs et note visée ; vos notes personnelles ; votre planning de cours particuliers et votre présence.
Questionnaires : vos réponses au questionnaire de personnalité et au test de raisonnement facultatifs, et les métiers ou domaines que vous choisissez comme objectif.
Compétition : scores des duels et des défis, classements, succès, et contre qui vous avez joué.
Cours : pour les élèves, vos demandes, abonnements, groupes, présences et statut de paiement (le paiement se fait hors de l'application ; nous enregistrons seulement « payé » / « reçu »). Pour les professeurs, votre profil public (matières, tarif, ville, disponibilités, téléphone de contact facultatif, instructions de paiement que vous choisissez de montrer aux élèves abonnés), les supports, questions et PDF que vous envoyez, devoirs, défis et notes saisies.
Social : qui vous suivez et qui vous suit, les blocages et les signalements que vous envoyez.
Liens parent : si vous utilisez un compte parent ou invitez un parent : quels comptes parent et élève sont liés, l'état du lien (en attente, accepté, refusé ou arrêté) et le code d'invitation à usage unique utilisé pour les relier.
Photos et fichiers : une photo de profil si vous en ajoutez une ; les copies d'examen (photos ou PDF) que vous choisissez d'enregistrer, conservées pour vous dans « Mes examens » jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte ; les PDF et supports envoyés par les professeurs.
Localisation approximative : uniquement si vous l'autorisez, une seule fois, pour remplir votre ville et votre pays. Nous gardons les noms de la ville et du pays, pas vos coordonnées. Vous pouvez aussi les saisir vous-même.
Données de l'appareil : un jeton de notification pour vous envoyer des notifications, la langue de ces notifications, et une vérification d'intégrité de l'application (Google Play Integrity ou Apple App Attest) qui aide à bloquer les fausses requêtes. Si l'application plante, un rapport de plantage : ce qui s'est produit dans le code, le modèle et la version du système de votre appareil, la version de l'application et l'identifiant de votre compte (ni votre nom ni votre e-mail).
Nous ne collectons pas de données de carte bancaire, de numéro d'identité nationale, de contacts, de localisation précise ni de données biométriques, et l'application ne contient aucun outil de publicité ou d'analyse tiers.
03 Comment nous l'utilisons
Faire fonctionner l'application : tableau de bord, moyennes, chapitres faibles, conseils d'étude, quiz d'entraînement, estimation du résultat final et son explication, suggestions de domaines, duels, classements et outils des professeurs.
Analyse automatique : nos serveurs analysent les données d'apprentissage et de présence pour produire des conseils pour les élèves et des observations pour leurs professeurs (par exemple « le chapitre 3 est à revoir » ou « deux séances manquées d'affilée »). Ce ne sont que des suggestions ; aucune décision automatique n'a d'effet juridique ou similaire sur vous.
Notifications : rappels, nouveaux défis, résultats de duels, demandes de professeurs, etc. Vous pouvez les désactiver dans les réglages du téléphone.
Sécurité : examiner les signalements, masquer le contenu signalé et restreindre les comptes qui abusent de l'application.
Améliorer l'estimation (uniquement avec votre accord) : si vous l'acceptez en enregistrant un résultat final officiel, nous conservons ce résultat avec les chiffres utilisés par l'estimation, sans votre nom ni votre compte, et utilisons ces échantillons anonymes pour réentraîner l'estimation.
Sécurité du compte et assistance : connexion, vérification du téléphone et de l'e-mail, réponses à vos messages.
Nous ne vendons pas vos données, ne les utilisons pas pour la publicité et ne créons pas de profils marketing.
04 Qui peut voir quoi
Qui
Ce qu'ils peuvent voir
Les autres utilisateurs connectés
Votre nom affiché, votre photo, votre année et section, vos classements, votre cote, vos victoires et succès dans les classements et les duels. Les profils publics des professeurs et leurs avis.
Les élèves que vous acceptez comme abonnés
Un résumé uniquement : série de jours, jours actifs, tendance, nombre de chapitres maîtrisés et matières travaillées cette semaine. Jamais vos notes ni votre estimation.
Les professeurs auxquels vous êtes abonné
Pendant l'abonnement : votre résumé de progression par matière (moyennes, chapitres faibles, activité récente, conseils), votre présence et les résultats de leurs devoirs et défis. Vous en êtes informé avant de vous abonner.
Les camarades d'un défi de professeur
Votre nom et votre score sur le classement de ce défi.
Un adversaire en duel
Votre nom et votre score dans ce duel.
Un parent que vous acceptez
Seulement après votre accord, et tant que vous continuez à partager : votre présence aux cours avec des professeurs sur Kudent (il est prévenu quand un professeur vous marque absent), les notes des devoirs et défis de classe de vos professeurs, votre progression par matière (moyenne aux examens, entraînement, tendance, chapitres à travailler, temps d'étude de la semaine et votre liste de révision hebdomadaire) et votre résultat final estimé. Jamais vos notes personnelles, vos réponses aux questionnaires, vos choix de métier ni les personnes que vous suivez.
Le développeur
Les données nécessaires pour faire fonctionner et corriger le service, et les signalements concernant des comptes ou des questions.
Votre adresse e-mail et le numéro de téléphone de votre compte ne sont jamais montrés aux autres utilisateurs.
05 Prestataires
Nous utilisons ces prestataires pour faire fonctionner Kudent. Ils traitent les données pour notre compte et selon leurs propres conditions :
Google Firebase / Google Cloud : connexion, vérification par SMS et e-mail, base de données, stockage de fichiers, fonctions serveur, notifications, vérification d'intégrité, rapports de plantage (Firebase Crashlytics) et hébergement du site.
Google Gemini (via Firebase AI Logic) : lit les copies d'examen que vous choisissez d'enregistrer pour remplir vos notes, et rédige des brouillons de questions à la demande d'un professeur. La photo est envoyée telle quelle ; évitez d'y faire figurer des informations personnelles que vous ne voulez pas voir traitées. Si vous laissez « Ajouter ses questions à la banque » activé, Google Gemini sur Google Cloud Vertex AI copie aussi les questions à choix multiples imprimées ; seules ces questions sont conservées, vérifiées et ajoutées à la banque commune, sans votre nom, votre écriture ni vos notes.
Le système de votre téléphone : convertit une localisation approximative en nom de ville (Google sur Android, Apple sur iOS).
Google Analytics (site web uniquement) : si vous cliquez sur « Accepter » sur oojway.com, le site utilise des cookies Google Analytics pour compter les visites : pages vues, pays approximatif, type d'appareil et site ou publication d'où vous venez. Rien n'est collecté si vous refusez, et l'application elle-même n'utilise pas Google Analytics.
Nous pouvons communiquer des données si la loi l'exige, ou pour protéger la sécurité des utilisateurs ou nos droits.
06 Où les données sont stockées
Les données sont stockées sur des serveurs Google Cloud, qui peuvent se trouver hors d'Égypte (par exemple aux États-Unis). Une copie de vos propres données est aussi conservée sur votre téléphone pour que l'application fonctionne hors ligne ; elle est effacée à la déconnexion.
07 Sécurité
Les données circulent chiffrées (HTTPS/TLS). Les règles de la base de données limitent chaque type de données aux personnes indiquées à la section 4 ; par exemple, vous seul pouvez lire votre dossier d'apprentissage complet. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations.
08 Élèves de moins de 18 ans et parents
Kudent s'adresse aux élèves du préparatoire et du secondaire ; beaucoup d'utilisateurs ont donc moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, utilisez Kudent avec l'accord et à la connaissance de votre parent ou tuteur. Lors de l'inscription, un élève de moins de 18 ans confirme que son parent ou tuteur est d'accord.
Pour la sécurité des élèves, Kudent n'a ni chat ni messagerie privée, ni publicité, ni publication publique. Suivre quelqu'un nécessite son accord et ne montre qu'un résumé de progression. Chacun peut bloquer ou signaler un compte.
Comptes parent. Un parent peut suivre son enfant dans Kudent avec un compte parent. L'élève, ou son professeur, donne au parent un code à usage unique valable 7 jours. Rien n'est partagé tant que l'élève n'a pas accepté la demande dans l'application. L'élève peut arrêter le partage à tout moment (Profil, puis Parents), et le parent perd l'accès immédiatement. Un compte parent ne peut pas modifier les données de l'élève.
Les parents et tuteurs peuvent demander à consulter, corriger ou supprimer les données de leur enfant en écrivant à khaled@oojway.com.
09 Vos droits et vos choix
Consulter et corriger : presque tout ce que nous détenons est visible et modifiable dans l'application. Pour le reste, écrivez-nous.
Arrêter le partage anonyme des résultats finaux : désactivez « Partager les résultats finaux anonymement » dans Profil ; ce que vous avez partagé est supprimé.
Localisation, appareil photo et notifications : tous facultatifs ; vous pouvez les refuser ou les désactiver dans les réglages du téléphone.
Abonnés : acceptez ou retirez des abonnés, et bloquez des comptes, à tout moment.
Lorsque la loi égyptienne sur la protection des données personnelles (loi n° 151 de 2020) ou d'autres lois s'appliquent, vous disposez des droits qu'elles prévoient. Contactez-nous pour les exercer.
10 Durée de conservation
Nous conservons vos données tant que votre compte existe, afin que votre progression vous suive d'une année à l'autre. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons votre profil, vos données d'apprentissage, votre profil public, vos abonnements entre élèves, vos blocages, votre fiche de professeur et vos groupes, les questions et défis que vous avez créés, vos participations aux défis, vos liens de duel, les liens parent et codes d'invitation (ainsi que la copie de vos présences et notes conservée pour les parents liés), les photos et fichiers que vous avez envoyés, et tout ce que vous avez partagé anonymement ; les abonnements en cours sont clôturés.
Certains enregistrements qui appartiennent aussi à quelqu'un d'autre peuvent rester : les anciens duels (votre nom et votre score tels que l'adversaire les a vus), les relevés d'un professeur sur vos séances, paiements et notes de devoirs avec lui, les anciens classements de défis, les avis que vous avez laissés sur le profil d'un professeur, et les signalements que vous avez envoyés sur d'autres comptes. Les échantillons anonymes que vous n'avez pas retirés sont supprimés avec votre compte.
11 Modifications
Si nous changeons la façon dont les données sont traitées, nous mettons à jour la date en haut de cette page et, pour les changements importants, nous vous prévenons aussi dans l'application.